Als llimacs els costa molt mantindre el ritme de la vida a la ciutat dels insectes. Quan es produeix una crisi financera, les laborioses abelles només veuen una solució...