Alemanya, 1982. Nele viatja d'Alemanya Occidental a Alemanya Oriental on coneix a Capità, cantant d'una banda. S'enamoren, però el règim els impedeix tornar a veure’s. El 1990, el país es reunifica i Nele comença a buscar el seu amor perdut.