En companyia de la seua gossa Lucy, Wendy es trasllada a Alaska per a exercir un nou treball en una fàbrica de conserves de peix. En creuar l'estat d'Oregon, el seu modest cotxe s'avaria i ha de portar-lo a un taller, però els seus recursos econòmics són tan limitats que acaba robant en un supermercat una llanda de menjar per a gossos i és descoberta i portada a comissaria. A les poques hores és posada en llibertat, però Lucy ha desaparegut i Wendy haurà llavors de recuperar a la seua gossa i pagar la factura del taller.