THE KINGS

Elias i Laurent han presentat junts la seua candidatura per a treballar en la colònia de vacances aquest estiu. Estan disposats a donar-ho tot per a unir-se al grup d'antics monitors. No obstant això, les activitats introductòries deriven insidiosament cap a les seues pitjors inseguretats. Laurent i Elias es veuen immediatament atrapats entre els seus propis límits i el risc de perdre el lloc que tant els ha costat aconseguir en el grup. En aquest clima de rendiment masculí, o t'emmotles al grup o t'aparten.