Johnny, de 16 anys, és un jove aprenent de conductor de trot. Alterna les classes amb setmanes d'aprenentatge en un estable, on Jean li ensenya l'ofici. La constatació que Coquelicot, un cavall nouvingut que lluita per demostrar la seua vàlua, està en perill li fa dubtar de la seua vocació.