Final de l'estiu. És l'última nit que Cédric passa amb Sofiane. Per crear un record memorable, proposa a Sofiane una excursió nocturna en roba interior.