Primer volum de l’adaptació lliure de Les mil i una nits, en el qual Sherezade narra al rei històries que succeeixen en el Portugal actual, immers en la crisi econòmica.