Hiroko pateix un constant mal de cap causat per una freqüència que només ella pot sentir. Estableix una intensa connexió amb Agnès, la veu de la qual calma la seua patologia.