S'acosta la gran final de la temporada de ciclisme. Els dos líders competeixen per alguna cosa més que el Gran Trofeu; lluiten per l'amor d'una dama.