Philippe y Tinker, dos adictos a las zapatillas deportivas, hacen cola durante cuatro horas para comprar un par de zapatillas de coleccionista. Fracasan. Decepcionados, deciden cambiar el plan; su nuevo objetivo: un atraco. Pero las cosas se descontrolan.