Se acerca la gran final de la temporada de ciclismo. Los dos líderes compiten por algo más que el Gran Trofeo; luchan por el amor de una dama.