Free adaptation of the third volume of One Thousand and One Nights, in which Sherezade, doubting her ability to tell stories, retakes the narration: “Oh, King, in the slums of Portugal, lives a community of enraptured people that teach birds how to sing…”