Berlín Oriental, tardor 1961. Just després de la construcció del mur de Berlín, Sophie i Konrad intenten escapar al costat occidental però Konrad no ho aconsegueix. Durant els següents 28 anys només es veuen en quatre ocasions.