Puede consultar los cortometrajes presentados
filtrando su búsqueda por país y/o género:

Secciones > S. O. Cortometrajes

Sección Oficial Cortometrajes

Eusebio, el Americano - The American, Eusebio

Ruth Somalo. España, EE. UU.. 2016. Español. color. 13' 34".

Retrato íntimo del traslado del cadaver de mi abuelo a un nicho del cementerio de su pueblo y de la historia que lo origina.

23 de mayo - 23rd of May

David Martín de los Santos. España. 2016. Español. color. 16' 30".

Las voces de dos mujeres y los vestigios de una casa detenida en el tiempo, rescatan la memoria de quien habitó allí, mientras somos testigos de la transformación del inmueble.

Annas augen - Anna's eyes

Beatriu Vallès Jimeno. España. 2016. Inglés. color. 9'.

Anna se despierta un día con una preocupación antigua. Hay algo en su vida que no funciona. Incapaz de seguir con la rutina diaria, sale a la calle. Pasa el día recorriendo la ciudad, reflexionando y observando a la gente. Todo lo que ve la llevará a tomar una decisión.

Asara rehovot mea etsim - Ten Buildings Away

Miki Polonski. Israel. 2016. Hebreo, Ruso. color. 25'.

Un edificio de cuatro plantas en medio de una ciudad. Un río pasa por debajo de él, congestionado por el tráfico y los camiones que circulan. Tras la ventana del extremo izquierdo en el cuarto piso residen dos hermanos, una madre y un padre. Una familia que, quizá, nunca ha tenido el derecho de existir.

Cadence - Keeping-Up

Jean-Charles Paugam. Francia. 2016. Sin diálogos, Francés. color. 24' 12".

George, de 50 años, trabaja en un matadero. Un día, un colega suyo sufre un ataque al corazón en el trabajo. Para George, esto es un revulsivo: de repente se da cuenta de que necesita encauzar su vida.

Calling Ukraine - Calling Ukraine

Jean Counet. Holanda. 2016. Ruso. color. 12' 21".

A través de una llamada de Skype se va revelando la vida diaria y los temores de una familia del este de Ucrania mientras de fondo, las bombas van cayendo. Vemos los trazos de la guerra en el rostro de la abuela quien, al igual que el espectador, está indefensa.

Delivery - Delivery

BELOT Leslie . Francia. 2016. Sin diálogos. color. 6' 30".

Un vecindario tranquilo, un hogar tranquilo, una pareja tranquila a punto de celebrar la llegada de su nueva pieza de colección de arte africano.

Eco - Eco

Xacio Baño. España. 2016. Español, Gallego. color. 20'.

A Eco le quitaron la voz y la condenaron a repetir lo que decían los demás. Anulada, decide refugiarse en una cueva y alejarse del trato humano.

Edmond

Nina Gantz. Reino Unido. 2016. Sin diálogos. color. 10'.

Una película stop motion sobre un personaje extravagante que se desliza por los suelos hacia el pasado y las zonas más profundas de su psique en un afán de auto conocimiento.

Eisen - Iron

Benjamin KAhlmeyer. Alemania, Polonia. 2016. Alemán, Francés, Inglés, Serbocroata. color. 18' 59".

Un escenario brumoso con edificios nuevos en Eisenhüttenstadt, en la frontera germano-polaca: "Eisen", Hierro, así es como llaman a la ciudad aquí. Retratos de solicitantes de asilo de todo el mundo se vislumbran entre imágenes de una triste vida.

Eisenherz

Franz Maria Quitt. Austria. 2016. Alemán. color. 19' 46".

Jacob, un tímido soñador de nueve años, se enamora inmediatamente cuando Mailin (de once años) y su padre se instalan en el apartamento al otro lado del jardín. Aunque su mejor amigo le previene, él intenta ponerse en contacto con ella.

El cerdo - The pig

Pau Durà . España. 2016. Español. color. 9'.

Un padre deja a su hijo de cinco años en el colegio y se dirige a una oficina bancaria a todo correr. Sale de ella con una notificación en las manos: todo apunta a que ha puesto su vida en apuros.

El pasado roto - The broken past

Martín Morgenfeld. Argentina. 2016. Español. color. 17'.

Tras varios meses de ausencia y sin tener claras sus motivaciones, un adolescente aparece repentinamente en un hospital para reencontrarse con la mamá de su hija que acaba de nacer.

Filip - Filip

Nathalie Álvarez Mesén. Suecia. 2016. Sueco. color. 10' 53".

Filip admira su hermano mayor, Sebastián, mas que a nadie en el mundo. Una tarde, el ve algo inesperado suceder entre Sebastián y el mejor amigo. Filip no sabe cómo manejarlo.

GlobalEyes - GlobalEyes

Jeff Coons. Alemania. 2016. Inglés. color. 8' 16".

Una inmersión en el mundo de las webcams públicas, GlobalEyes sutilmente expone el estado de la vigilancia en la era de la observación en línea y los comentarios en directo. Algunos sólo quieren viajar virtualmente por el mundo desde su silla de oficina, mientras que otros tienen intenciones más siniestras.

Hausarrest - House arrest

Matthias Sahli. Suiza. 2016. Inglés. color. 13' 27".

Hausarrest narra la historia de Max, sentenciado a seis meses de arresto domiciliario. Una pulsera electrónica llamada Percy le ayuda a llevar su nueva vida.

Jin zhi xia mao - Anchorage prohibited

Wei Liang Chiang. Taiwán. 2016. Chino, Vietnamita. color. 16' 30".

Sin los medios para echar raíces y establecerse, dos jóvenes trabajadores inmigrantes buscan soluciones en una isla donde está prohibido el anclaje.

Journey Birds - Journey Birds

Daphna Awadish. Israel, Italia, Austria, Francia. 2016. Español. color. 9' 8".

Historial personales se funden como el hombre y el pájaro en un análisis cinematográfico sobre la inmigración.

Kroki - Travelling

Karolina Zaleszczuk. Polonia. 2016. Polaco. color. 23' 27".

Viajar es una violación de las leyes que suceden cuando un jugador que sujeta el balón mueve uno o sus dos pies ilegalmente. Justyna, una adolescente, intentando escapar de la vida de su madre, acaba fascinada con su nuevo vecino.

La boum de Julia Ferrari

Geraldine De Margerie. Francia. 2016. Francés. color. 24'.

Mayo de 1996, Anne y Fedora, dos adolescentes de 14 años un tanto diferentes del resto de su clase, son invitadas a la fiesta de Julia Ferrari, la chica más popular del colegio. Para Anne es la oportunidad de formar parte de algo. Desgraciadamente, la fiesta no se desarrollará como habían previsto...

La chair et les volcans - Flesh and volcanoes

Clemence Demesme. Francia. 2016. Francés. color. 20' 57".

Laura, una joven adolescente, vive sola con su padre en un pequeño pueblo en Auvergne (Francia). A los 14 años, se enfrenta a las vicisitudes diarias y sale adelante gracias a sus propios recursos.

La invitación - Sleepover

Susana Casares. España. 2016. Español. color. 14' 35".

Un día en el cole, Silvia se verá en el compromiso de invitar a varias compañeras de clase a dormir a su casa.

La mano que trina - The trilling hand

María Cañas de los Reyes. España. 2016. Español. color. 11' 27".

La vida es eso que pasa mientras miramos el móvil. Pronto no necesitaremos leer ni hablar, nos bastará con saber aullar. La mano que trina es un muestrario-rebelión sobre el lado oscuro de la tecnología, la "tecno-paranoia”, la religión del selfie, las “tecnopatías”, la demencia digital, la obsolescencia programada, la e-waste, el “poshumanismo”...

La novia de Frankenstein - Frankenstein’s Bride

Francisco Lezama. Argentina. 2016. Español, Inglés. color. 13'.

Durante el verano, Ivana trabaja para una agencia que alquila departamentos a extranjeros. Su tarea es simple: recibir inquilinos, traducir de inglés a español y cambiar dólares por pesos. Ivana, sin embargo, es compleja, y toda esa red de traducciones e intercambios termina construyendo un mundo en el que la realidad y la ficción, los pesos y los dólares, los amantes y los amores se vuelven indistintos.

Le Bûcher de Saïd - Saïd's Cremation

Julien Sicard. Francia. 2016. Francés. color. 29'.

Elias regresa a casa tras la muerte de su padre Said, que era Harki, un soldado argelino leal a la Armada Francesa. Hay un conflicto en la familia: unos quieren enterrarlo según la religión, otros quieren incinerarlo y respetar sus últimos deseos.

Lina - Lina

Nur Casadevall. España. 2016. Sin diálogos, Catalán. color. 19'.

Lina es una alma sensible atrapada en un mundo incomunicación. Huyendo de este entorno hostil buscara un refugio en su monitor de natación… pero el salto hacia el abismo es inevitable. “Lina” es agua, emoción, un pozo sin salida.

Mañana vendrá la bala - Tomorrow, the bullet

Gabriel Azorín. España. 2016. Sin diálogos, Español. color. 28' 25".

La chica le habla al chico sobre su miedo al suicidio y luego se ríe. También le dice que lo quiere. La chica y el chico echan a correr como si la única salida posible fuera perderse en la noche -entre los árboles, los adoquines, los karaokes- y no volver a casa nunca más.

Mayday relay

Florian Tscharf. Alemania. 2016. Alemán, Inglés. color. 14' 28".

Cuando el soldado alemán Max y su hija Emily reciben una llamada de socorro en el Mar Mediterráneo, actúan rápidamente. Cambian el curso del pequeño velero e intentan implicar a otros barcos. Una parábola de la actual crisis de los refugiados en las costas europeas.

Metube 2 - august sings Carmina Burana

Daniel Moshel. Austria. 2016. Alemán. color. 5'.

Después de que Elfie y su nerdo hijo August se ponen a prueba con éxito con su cámara casera en MeTube1, la extraña pareja se lanza a la calle para presentar el más grande, atrevido y sexy flash mob operístico que jamás haya presenciado internet!

Mi ne mozhem zhit bez kosmosa - We can't live without the cosmos

Konstantin Bronzit. Rusia. 2016. Sin diálogos. color. 15' 20".

Dos cosmonautas, dos amigos, entregados día a día a una vida de entrenamiento para conseguir hacer realidad un sueño común. Pero esta historia no habla solo de ese sueño.

My Silicone Love - My Silicone Love

Sophie Dros. Holanda. 2016. Inglés. color. 27' 37".

Everard tiene doce muñecas de tamaño real. Habla con ellas, las viste, tiene sexo con ellas y las quiere como si fueran auténticas personas. ¿Es feliz con este tipo de vida o en realidad desearía una mujer de verdad?

Noam - Noam

Adi Shinar. Israel. 2016. Hebreo. color. 23'.

Noam, de 16 años, una artista introvertida no soporta hacer de sicóloga de su madre. Quiere marcharse pero se ve obligada a quedarse en casa y hacerse cargo de las exigencias de su madre.

Notre héritage - Our legacy

Jonhatan Vinel with the collaboration of Caroline Poggi . Francia. 2016. Francés. color. 24' 11".

Lucas es el hijo del famoso director de cine porno Pierre Woodman. Esta es su historia

Nuestro Mar - Our Sea

Eileen Hofer. Suiza. 2016. Español. color. 15'.

En la Habana, Emilio mira a la primera bailarina bailar. Él le arregla los zapatos de ballet, pero no se atreve a hablar con ella. En casa se ocupa de su anciana madre y pasa el tiempo con su vecina, Omara Portuondo. Por la noche, observan cómo el mar cambia de color. Una tormenta se está formando.

Ojalá - I wish

Antonio Anton Jarque. España. 2016. Español. color. 6' 34".

Durante Nochebuena, el Rey de España se da cuenta de lo larga que ha sido su vida. Un ensayo político sobre la monarquía y su futuro. Extrapolable desde España a cualquier parte.

Pedro M, 1981 - Pedro M, 1981

Andreas Fontana. Suiza, España. 2016. Español. color y BN. 27'.

Madrid. Una mujer persigue las huellas de un padre que nunca conoció. Cámara para la televisión española, Pedro Martin fue él que grabó en directo el 23-F. Buscando a su padre difunto, la hija del cámara se encuentra con personajes atormentados por imágenes del pasado. A veces, los archivos históricos esconden un drama intimo...

Perfection Is Forever - Perfection Is Forever

Mara Trifu. Rumania, Reino Unido. 2016. Inglés. color. 17' 42".

Un árbol es lo que es , completo en sí mismo. Los humanos, por el contrario, siempre aspiran a ser algo más, haciendo lo mejor que pueden para que el tiempo se pare en busca del amor eterno, la juventud y la belleza.

Petites histoires du monde avant d'aller dormir - Small Stories of the World Before Bedtime

Maxime Coton. Bélgica. 2016. Francés. color y BN. 26' 59".

Small Stories of the World Before Bedtime es como un libro de pintura hecho de material encontrado. Compuesto de varias historias divertidas o trágicas, la película es el primer regalo de un padre a su hija recién nacida.

Piknik - Picnic

Jure Pavlovic. Croacia. 2016. Bosnio. color. 13' 20".

Sarajevo, hora punta. Emir (15), acompañado de un trabajador social, está de camino al encuentro de su padre Safet para un picnic de fin de semana en Igman, una cárcel en régimen semi-abierto. Debido al denso tráfico, llegan tarde...

Polaroidok - Polaroids

Péter Lichter. Hungría. 2016. Inglés. color. 13' 39".

Una somnolienta mañana Eduado Kac, profesor de biología, realiza un injerto de su propio ADN en una petunia. Del libro de poesías de Márton Simon.

Prey - Prey

Boyoung Kim. Corea del Sur, EE. UU.. 2016. Sin diálogos. color. 4' 20".

Un pez pequeño sueña con el maravilloso mundo fuera de la pecera. Cuando por fin crece y salta fuera del tanque, el que parecía un mundo maravilloso ya no lo es tanto.

Quelques Secondes - A Few Seconds

Nora El Hourch. Francia. 2016. Sin diálogos, Francés. color. 16' 25".

Cinco chicas viven en París en una casa para adolescentes problemáticos, cada uno de ellos marcado por un pasado profundamente traumático. Las chicas luchan por no identificarse más como víctimas sino como algo nuevo y esperanzador.

Sasha - Sasha

Taisia Deeva. Alemania, Rusia. 2016. Ruso. color. 23'.

Sasha, de diez años, intenta llevarse bien con sus dos padres divorciados. Pero la realidad destruye su inocente idea de la familia cuando sale de picnic con su padre y su nueva novia.

Semele - Semele

Myrsini Aristidou. Chipre, EE. UU.. 2016. Griego. color. 13' 5".

Semele haría cualquier cosa por pasar algún tiempo con su padre ausente desde hace tiempo. Una nota del colegio se convierte en la excusa perfecta para ir a visitarlo a su lugar de trabajo donde su presencia enfatizará su frágil relación.

Suspendu - Suspendu

Elie Grappe. Suiza. 2016. Francés. color. 14' 59".

Al alba, en una academia de baile, un joven se lastima... pero es el día de una muy importante prueba y va a deber superarse.

Symbolic Threats - Symbolic Threats

Mischa Leinkauf. Alemania. 2016. Inglés. color. 15'.

¿Poesía o amenaza? ¿Un acto de rendición o quizás arte? Estas fueron las desconcertante teorías en Nueva York el verano pasado. ¿Cómo se puede interpretar un incidente de tantas maneras?

The Reflection Of Power - The Reflection Of Power

Mihai Grecu. Francia. 2016. Sin diálogos. color. 9' 11".

En la capital más secreta del mundo un grupo de gente asiste a un espectáculo mientras un desastre amenaza a la ciudad completa...

The Very Great Search for Nothing - The Very Great Search for Nothing

Paul de Ruijter. Holanda. 2016. Neerlandés. color. 12'.

¿Cómo puede uno encontrar sosiego tras su primer enfrentamiento con el fin de la vida? En una expresión íntima con el creador exploramos deseos personales y universales en busca del éxtasis y la identidad.

Timecode - Timecode

Juanjo Giménez. España. 2016. Español. color. 15'.

Luna y Diego son los guardias de seguridad del parking. Diego hace el turno de noche, y Luna de día.

Tout va bien - Everything's Fine

Laurent Scheid. Francia, Bélgica. 2016. Francés. color. 21' 50".

Hace unos días, Raphaël recibió su orden de ingreso en prisión. Dado que le han puesto una condena corta, le deberían enviar pronto a casa mientras espera su pulsera electrónica. Decide no decirle nada a nadie.

Trial and Error

Antje Heyn. Alemania. 2016. Inglés. color. 5' 27".

Una película sobre un botón de camisa perdido, unas tías perfeccionistas, unos gatos trabajadores, unas cotorras asustadas y un amigo perdido hace mucho tiempo.

Tutte le cose sono piene di lei - Everything is full of her

Maria Tilli. Italia. 2016. Italian. color. 22'.

Carmela vive entre las montañas del centro de Italia. Tiene 92 años, es amarga y huraña, igual que el cielo sobre ella. Tras el miserable funeral de una amiga, Carmela decide abandonar este mundo con dignidad.

Two Sisters - Two Sisters

Keola Racela. EE. UU.. 2016. Coreano. color. 16' 15".

Mientras dos hermanas norcoreanas intentan desertar a Corea del Sur a través de China, Mi-Jin, la hermana mayor se enfrenta a una cruel decisión que decidirá el destino de ambas.

un seul homme - One man

Philippe Grégoire. Canadá. 2016. Francés. color. 12' 45".

Un octogenario sigue las huellas de un accidente de tráfico.

Vainilla - Vanilla

Juan Beiro Martínez. España. 2016. Inglés. color. 10'.

La vida es hablar de tonterías con la gente que se quiere.

With all our cameras - With all our cameras

Miguel López Beraza. España. 2016. Húngaro. color y BN. 26' 46".

¿Cuántas cámaras son necesarias para retratar la vida de una persona?

You dreamt you were happy

Ivana Skrabalo. Croacia. 2016. Inglés. color. 21' 8".

Blanka tiene problemas económicos, por lo que huye de su casa para enfrentarse a su rutina: va a un casting humillante, besa a un chico al que no quiere y visita a sus distantes padres.

YúYú - YúYú

Marc Johnson. Francia. 2016. Sin diálogos. color. 16' 19".

El apicultor Shé Zuŏ Bīn lleva a cabo un rito tradicional de la primavera en una de las rocas. Él deja a las abejas reinas colocarse en su cuerpo y son éstas las que convocan a las abejas obreras. Al final, el cuerpo de Shé Zuŏ Bīn acaba totalmente cubierto. En una especie de trance, se queda completamente inmóvil. El zumbido de las abejas lo domina todo. Él confía en ellas por completo, y por un momento olvida que todo es peligroso y aterrador. Ellas son un escudo protector.